HOW TO FIND THE JUNGSAN-RI TRAILS
USING NAVER MAP.
By: Edsel E. Jeon
So you’ve set your sights on conquering Cheonwangbong Peak in Mt. Jirisan via the Rotari Shelter or Jangteomok Shelter trails—and now it’s time to plan your itinerary properly.
You’ve downloaded Naver Maps, switched it to English, and started searching… but instead of clear results, you either get nothing or too many confusing matches.
To help you avoid getting lost in translation, this guide gives you a complete set of alternative keywords you should use when searching in Naver Maps. These are the exact terms that will lead you to the correct trailheads, shelters, and access points for your Jirisan hike.
|
COMMONLY
KNOWN AS:
|
WHAT TO TYPE ON NAVER: English or Hangul (
either ) |
WHICH NAVER
RESULT TO SELECT: |
|
JUNGSANRI
BUS STATION |
Jungsan-ri or 중산리정류소
|
Jungsan-ri
Bus Station
|
|
JIRISAN PARK
ENTRANCE
|
Jungsan-ri or 중산리탐방안내소 |
Jungsan-ri Exploration
Information Center |
|
KALBAWI ROCK
|
Kal ( do not
spell out Kalbawi ) 칼바위 |
Knife Rock (
Rocks ) Jungsan-ri,Sicheon-Myeon |
|
ROTARY SHELTER
|
Rotary
Shelter or 로타리대피소 |
Rotary
Shelter ( Facilities ) 320-282, Jirisan-daero… |
|
CHEONWANGBONG
PEAK
|
Cheonwangbong
Peak or 천왕봉 |
Cheonwang
Peak ( Hiking Course ) Jungsan-ri. Sicheon-Myeon… |
|
JANGTEOMOK
SHELTER
|
Jangteomok
Shelter or 장터목대피소 |
Market Wood
Shelter ( Facilities ) 373, Baek-mudong-ro… |
|
YUAM FALLS
|
Yuam Falls
or 유암폭포 |
Yuam Falls…
Jungsan-ri, Sicheon-Myeon… |
|
JINJU INTERCITY BUS TERMINAL |
Jinju
Intercity Bus Terminal or 진주시외버스터미널
|
Jinju
Intercity Bus Terminal |
|
JINJU
GAEYANG BUS TERMINAL
|
Jinju
Express Bus Terminal or 진주고속버스터미널입구
|
Jinju
Express Bus Terminal Entrance, Chilam-don, Jinju |
|
SEOUL
EXPRESS BUS TERMINAL
|
Seoul
Express Bus Terminal or 서울고속버스터미널(경부 영동선) |
Seoul
Express Bus Terminal, 194… |
|
NAMBU BUS
TERMINAL
|
Nambu or 서울남부터미널 |
Seoul South
Bus Terminal |
